Novo livro de Fabio Coutinho: A biografia de Lucia Miguel Pereira

Lucia, a “flor” dos Pereiras

Vera Lúcia de Oliveira


O bem nascido Brás Cubas, defunto autor e narrador de tão famosas memórias, viu uma grande vantagem na morte: a liberdade! E foi na condição de morto que expressou suas opiniões ferinas, sobretudo em relação à família, a quem atribuiu sua educação falha e viciosa. E também não poupou o meio social em que se desenvolveu, resumindo sua criação: “Dessa terra e desse estrume é que nasceu esta flor.” Assim, preso à sua classe, (e a muitas roupas, no caso dessa “flor” dos Cubas), o indivíduo era tão somente uma continuação dos seus, moldado pelo convívio social, num determinismo interminável.
Não foi o que aconteceu com Lucia Vera Miguel Pereira (1901-1959). Moça também bem nascida, menina do Sion, o mais prestigioso colégio para moças finas do Rio de Janeiro, Lucia poderia ter sido na infância uma pequena tirana voluntariosa como o nosso Brás Cubas, na juventude poderia ter sido o “broto do ano” da sociedade carioca, e mesmo na maturidade uma bela “rainha do lar”, uma vez que era muito bonita; pois esse era o contexto social em que vivia. No entanto, desenvolveu a sua individualidade, o seu talento natural para as coisas do espírito. Bela e inteligente, foi neste segundo predicado que ela acreditou. Optou pelo silêncio e solidão que o ofício da escritura impõe àqueles que só veem sentido e graça na luta com as palavras, subjugando-as, domando-as pela cauda vida afora. Escolheu pensar. “Pensar ainda é a melhor forma de viver”, disse Lucia. E desse modo, dedicando-se aos estudos, colocou seu nome no lugar mais alto do pódio dos escritores nacionais. Primeira biógrafa de Machado de Assis, sua obra continua referência obrigatória para os estudos machadianos. Biógrafa também de Gonçalves Dias, pequeno grande homem da nossa literatura. E ela fez muito mais...
Quem nos conta tudo isso é Fabio de Sousa Coutinho em Lucia – Uma biografia de Lucia Miguel Pereira, (Brasília: Outubro edições, 2017), livro trabalhado com o rigor da pesquisa acadêmica e com o auxílio dos depoimentos da família, da qual faz parte. Fabio nos dá uma obra que só ele poderia dar, pois o que ouviu dos parentes foram depoimentos pessoais da maior relevância. Nessa obra de leitura tão agradável quanto esclarecedora, acompanhamos a trajetória de Lucia, do nascimento à morte trágica ao lado do marido, o bem amado Octávio Tarquínio de Sousa. Lucia e Octávio conheceram a felicidade como poucos. Viveram uma grande paixão amorosa e uma grande paixão feita de palavras escritas em forma de jornal, revistas e livros. E de companheirismo e admiração mútua. Ela, que se encantou com a rara comunhão de Machado de Assis e dona Carolina, teve também o privilégio de assim viver com o companheiro perfeito numa casa com rica biblioteca, cujos livros, remédios da alma, foram testemunhas silenciosas da vida de estudos dos dois escritores. Diferentemente de Abelardo e Heloísa, (como foram chamados), desafortunados amantes da longínqua idade média francesa, os amantes brasileiros foram felizes para sempre. Pois nem a morte os separou. Morreram, juntos, tragicamente juntos.
Fabio põe toda sua emoção nessa história, que é também a de sua família de renomados escritores, a que ele honra e dá continuidade com significativa obra de jurista, escritor e leitor apaixonado. Ler a história de Lucia é conhecer a história da intelectualidade brasileira nas seis primeiras décadas do século 20; é acompanhar a formação e a trajetória de uma escritora de talento ímpar e da mulher, companheira feliz de um dos mais brilhantes
escritores de nosso país. Lucia foi mordida pela mosca da literatura ainda criança, pois menina cheia de imaginação já criava suas estórias. Grande leitora, não demorou que se tornasse também escritora, autora de crônicas, romances, crítica literária, tradutora e grande biógrafa, como já dissemos.
Ao contrário do irônico Brás Cubas, Lucia foi, sim, uma flor. A flor dos Pereiras. Herdou da “terra” a disciplina, o gosto, o talento para a literatura, e recebeu do “estrume” a boa educação formal de uma jovem, mulher e escritora. E trilhou o próprio caminho. Uma felizarda. Até o amigo e vizinho Carlos Lacerda a chamou de flor...
Lucia cultivou a literatura e as flores, que ofertava aos amigos. E se pudesse ler o que Fabio escreveu sobre ela, modesta e discreta como era, talvez se espantasse e dissesse: “Essa mulher admirável, essa flor sou eu?”

No afiado lume de Laminário

No afiado lume de Laminário

Angélica Torres Lima

O brilho do olhar de Margarida Patriota no reflexo da visão de paisagens externas e internas mostra isso: não de torre de marfim, mas de um seu Olimpo no cimo do planalto ela divisa panoramas sob o sol sobre tormentas e os compartilha em afiada poética. Margarida porta uma escola na perícia dos seus versos. Querendo aprender sobre ars poética na prática, saber como se aprimoram versos, em Laminário a lição.

Doutora em literatura francesa, densa conhecedora dos simbolistas, ela tem a chave nas mãos para abrir, transversar, ziguezaguear, fechar o poema, no feitio que desejar. E que não se apressem em acondicioná-la em letras de mulher, embora se possa espionar a “nudez pleiteando agasalho”, antes e depois do baile, e vislumbrar sob essa pele a personagem que se mostra na cosmogonia de sua escrivaninha-penteadeira.

De fato, à medida que se adentra o poemário, um camafeu, relíquias, flores, aromas da rubiácea, sutilezas da convivência amorosa transparecem entre as imagens da realidade feminina. “Penso o mundo  ̶  penso/ o coração nas mãos. / Penso o mundo com renúncia /abnegação de mãe/ Enquanto penso / penso curando mágoas / O mundo infenso / continua a sangrar” (em Do vão pensar). No entanto, a poeta vai além do espelho sem que lhe descubram ao certo se é de fêmea ou macho, se de Lesbos ou pseudo-hermafrodita, se de eunuco ou querubim o sexo do poema.

E assim supragênero ela sai com o olhar agudo e crítico de cronista retratando tipos e costumes, contrastando-os às vezes lado a lado nas lâminas, com inteligência ferina e certeira, como em Desencontro de gerações. Margarida Patriota vive seu tempo em diferentes tempos tramados no eco de seu cotidiano erudito e de suas viagens pelo mundo da História, da cultura, da plataforma das redes virtuais.

E nesse amplo universo, o leitor pode identificar claramente, mesmo entre sutis amarguras em figura-fundo, a inconfundível protagonista de boas sortes, desde a selfie do bebê (“Quando eu ia de colo em colo / como de deus em deus”, em Politeísmo). Poeta da era aquariana, racional, ela tem no substrato de seus poemas um q da waltwhitmania de ser mesmo otimista, positiva, de celebrar a vida  ̶  a morte, por exemplo, não é tema contemplado em Laminário.

Nessa linha de humor estão as boas lembranças da infância no interior (em Escola Rural e Menina de Engenho), as troças ao sorriso-riso, irônico e autoirônico embutidos ou explícitos (“Arrolo como um Napoleão de hospício / dinastias e impérios que herdei”, em Patrimônio), ironia flagrante, às vezes amarga outras, cruel, nas suas sempre torneadas imagéticas e sonoras palavras (“Pelos destroços do massacre atômico / Ri de escárnio fumegante / Quem há de assegurar entre os pósteros / A metástase da graça”, em Hecatombe.). 

Nos poemas, sem alinhavo temático linear certamente por propósito pessoal, Margarida Patriota cria metáforas desconcertantes como esta “metástase da graça”, outras poderosas, como a dos versos de Terremoto: “Sob a falha geológica / Hefesto traído / subleva o magma” e de Juízo Antefinal:  “As horas mortas fiam / que hei de arrastar a eternidade / entre os cheios de vontade”; mas também delicadas, como na antítese de Poema Práxis: “Ombro em que me alojo/ em fim de dia estafante / Peito em que desabo / travesseiro, alfombra”.

Em especial, surpreende o primor técnico na lapidação dos metapoemas, como este Plataforma de Vanguarda: “Desordene-se a frase esteio/ para que o ruído britadeiro / sobrepuje a melodia (...) / Ataque-se o nexo / para que o insólito / substitua o tino”.  E mais este, Inspiração: “A louca foge da masmorra / em alvoroço e desalinho // Pede-me um trato / pede-me roupas /pede-me um banho de boutique // Em polvorosa me coloca / fixa em dar-lhe a todo transe / o trato, a roupa, o banho, a lua”.

Até mesmo entre os vários da temática amorosa ela alcança com graça especial o capricho de seu estilo mordaz, ao descrever a segura e independente cidadã de Sentença:

Partiu felino

Sem me encarar

Nem murmurar adeus

Partiu exalando

Cômodo fora

A colônia que lhe dei

Lastimável incúria

Que aprisiono sem decreto

Nem direito a fiança

Num alvéolo de lembrança.

Margarida Patriota domina amplamente a prosa nos quase 30 livros de contos, novelas, romances, ensaios e histórias juvenis que compõem sua trajetória literária ao longo de décadas. Tardou portanto a estrear em poesia – Laminário (7Letras, 2017) é o seu primeiro no gênero. Pois que venham outros mais, sem mais demora.