L'invention du passé, poema traduzido ao francês por Christian Guernes

 

A invenção do passado

Sou apenas personagem

de um sonho do qual nunca sairei.

E mesmo acordado,

repetirei as mesmas histórias

que chamarei de passado.

Ao nascer sonhei que nasci,

mas ao morrer

se apagarão todas as minhas ações

e os outros as lembrarão

como sonhos que tiveram

com um personagem

chamado Ronaldo Costa Fernandes.

 

Adicionado por Manuela Colombo em 2023-03-28

Tradução para Francês

L'invention du passé

Je ne suis que ce personnage

D'un rêve dont je ne sortirai jamais.

Et même réveillé,

Je répéterai les mêmes histoires

Que j'appelle mon passé.

En naissant, j'ai rêvé que je naissais

Et dès que je mourrais

toutes mes actions seront effacées

d'autres s'en souviendront alors

comme des rêves qu'ils ont eus

d'un personnage

appelé Ronaldo Costa Fernandes

 

Obrigado!  ❤
Recebeu 1 agradecimento(s)

Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)

Adicionado por Guernes em 2023-03-28

https://lyricstranslate.comhttps://lyricstranslate.comhttps://lyricstranslate.com